Issun Boshi

Icinori

Issun Boshi

Orecchio acerbo Editore, pagg. 32, Euro 16,90

  IL LIBRO – Una coppia di contadini, infine, in attesa di un bambino, ma ecco, era nato molto piccolo!
Questo sarà Issun Boshi, il bambino non superiore a un centimetro, che andrà alla scoperta del mondo ...

  PRESENTAZIONE DELLA CASA EDITRICE - Prega oggi prega domani, il figlio tanto  desiderato da quei due contadini finalmente arrivò. Ma è piccolo, minuscolo, non più alto di un pollice di bambino. Piccolo, certo, ma ha il coraggio di un leone. E così Issun Boshi, questo il suo nome, con i doni dei suoi genitori –una ciotola di riso come scudo e un ago appuntito come spada– parte per il mondo in cerca di un posto su misura per lui. Lungo il cammino incontra una creatura mostruosa che gli offre uno scambio: se il piccolo riuscirà a portargli il tesoro del Signore della città, l’orco, con il suo mazzuolo magico, restituirà a Issun la statura che i genitori hanno dimenticato di dargli… Ma Issun, a rubare non ci pensa proprio! E così abbandona l’orco al suo destino e s’incammina verso la grande città dove, ballando e cantando, rallegrerà una principessa annoiata e incontrerà l’amore. L’orco però, non rassegnato, trova Issun e lo inghiotte in un boccone. Ma il coraggio non abbandona Issun Boshi neanche di fronte al pericolo estremo, e il duello è nella pancia di quell’orco crudele... Per arrivare infine ad impadronirsi del magico mazzuolo, diventare grande, e conquistare finalmente lo sguardo –e soprattutto il cuore– di quella principessa che a malapena si accorgeva di lui.

  UN BRANO - "In un paese lontano, c’era una coppia di contadini senza bambini.

Ogni giorno, per farsi coraggio lungo la strada nei campi, cantavano:

– Vogliamo un piccolo, anche molto piccolo…

Gli vorremo bene, piccolo, piccolo, piccolo.

Vogliamo un piccolo, anche molto piccolo.

  Avvenne un miracolo.

Ebbero un bambino ma, ne furono un po’ sorpresi,

era veramente piccolo, molto piccolo.

Ed è per questo che lo chiamarono Issun Boshi

“quello che non è più grande di un pollice di bambino”.

  All’età di quindici anni,

bisogna proprio ammetterlo,

non era ancora cresciuto

né di un pollice né di un’unghia.

  Gli anni passarono, Issun Boshi diventò agile e astuto.

Imparò a danzare, imparò a cantare.

E la gente del paese veniva a vedere quel suo modo

così strano di agitare il suo piccolo corpo.

Con energia aiutava i suoi genitori nel lavoro

dei campi, e loro lo ricambiavano,

affettuosi e riconoscenti.

L'AUTORE - Icinori è una coppia di disegnatori: Raphael Urwiller e Mayumi Otero. Editori e stampatori per passione, francese lui e giapponese lei, lavorano intorno a progetti dove raffinatezza, innovazione, indipendenza e grande maestria tecnica sono gli ingredienti principali. Ogni nuovo libro è per loro terreno di sperimentazione. Maestri indiscussi nell’ambito della serigrafia, i loro libri sono veri e propri oggetti d’arte e si caratterizzano per un uso del segno, del colore e della pagina inconfondibili. Raffinati pop-up, vere e proprie fantasmagorie in cui la carta diviene materia sensibile, e il colore colpisce lo sguardo per l’uso di rare tonalità, i libri di Icinori sono la novità nel panorama dell’albo illustrato per bambini. Icinori, accanto all’editoria e alla stampa d’arte, ha spesso collaborato con importanti testate, come Le Monde, New York Times e con grandi musei. Nel catalogo di orecchio acerbo anche “Jabberwocky”, lo straordianario nonsense di Lewis Carroll, le cui immagini sono firmate da Raphael Urwiller. Nel catalogo di orecchio acerbo: "Issun Boshi" (2014), e "Jabberwocky" di Lewis Carroll (2012).